Protesters have taken the tape from the crime scene and decorated the governor's gate with it #PhilandoCastile